【二白对付他爸的法子多得很,要说打没打过,那也是打过一次的——我还记得特别清楚。】中年女人笑眯眯地一段话一段话打字,确保翻译不会太智障,【那次是大白工作上遇到问题,心情不太好,看到二白的时候让他去学习读书,苦口婆心地说你不是为我们读书,结果二白回了一句你也不是为我工作……】
【用二白的话来说,就是遇上心情不好的问题,便将这份焦虑和烦恼转移给别人,又要下意识美化自己的言行,说点把自己高高举起来的道理——当爹和当皇帝差不多,免不了想要滥用权力,又想着标榜自己。】
中年男人有点绷不住,椅子大概是烧屁股:“唉唉,都多少年前的事情了,拿出来说有什么意思?怎么不说说你有阵子特别迷信的事儿……”
雪之下阳乃饶有兴趣地打字追问:【那后来呢?】
【后来,二白每天冷不丁地对大白说一句“我不是为你们读书”——吃饭的时候说一句,睡觉的时候说一句,偶尔和大白聊得兴高采烈的时候说一句,时不时还对我来一句……】
中年女人玩味道:【这话听起来很伤人,偏偏又是大白自己说的。大白冷静下来之后,隔三岔五就被二白这么提一句,我记得是整整一个月的时间吧?弄得他从尴尬愧疚到疑惑纳闷再到害怕,从多给点零花钱到带去游乐场玩都没用,最后怂兮兮地给二白道歉才算把事情揭过去。】
中年男人连声咳嗽:“我只是知错就改,认真讲道理!”
四人面面相觑,男朋友的童年肯定波澜壮阔,她们猜得到,但没想到会这么波澜壮阔……
【那小子嘛,明明是我儿子,偏偏就是想要当我老子。】中年男人的吐槽翻译,精准点出问题核心,【别人家的孩子折腾老爹靠的是够熊,他折腾我靠的是想当我爹,从小到大类似的事情多了去了——例如我老婆有段时间热衷于给他买补脑的营养品,他说比起自己吃,让妈吃更合适。】
【她一开始还感动了一下,儿子多有孝心啊,回头才反应过来是在说她笨,吃得越久越笨,吃完还想继续吃更笨。】
内容未完,下一页继续阅读